Doppio episodio per concludere la 24a stagione dellla serie. Saranno gli ultimi episodi in cui vedremo Katja Woywood, interprete del commissario Krüger, e Daniel Roesner, interprete di Paul Renner. La Kruger (Katja Woywood) deve essere intervistata in un albergo e Paul decide che è l’occasione di farla incontrare a sua insaputa con Semir per farli tornare a parlare. Mentre si trovano ancora nella hall, Semir vede degli operai armati e gli intima di fermarsi. I due reagiscono e prendono in ostaggio la Kruger. Si tratta di rapinatori che hanno un complice interno, Lars, il figlio del direttore dell’albergo. Il padre, una volta venuto a sapere che suo figlio è coinvolto, per salvarlo indica ai criminali una via d’uscita, ma Semir e Paul gli sono addosso e inizia un conflitto a fuoco. Ne esce vivo solo Lars che rapisce la Kruger. Ha deciso di ucciderla, ma viene raggiunto da Paul. Semir, ancora lontano, sente un colpo di pistola. Paul e Semir riescono finalmente a scoprire il giro di ricatti che si nasconde dietro all’hotel Bergmann, e scoprono che lo stesso Bergmann è diventato a sua volta una vittima ed è manovrato dalla perfida Sorokin. Dopo un tentativo di mediazione con la Sorokin, i due vanno allo scontro finale e riescono ad avere la meglio su di lei e i suoi scagnozzi. Ma proprio quando la situazione sembra essersi risolta, arriva una terribile notizia: la madre di Semir è scomparsa senza lasciare tracce, e così Semir sarà costretto ad andare in Turchia nel tentativo di tirarla fuori dai guai.