Mentre l'LKA prosegue l'indagine interna interrogando Nina, Kroisleitner e Lukas, la Squadra Speciale deve dedicarsi a un nuovo caso. Una donna e' stata uccisa perche' e' stata testimone di una punizione violenta contro un uomo, che per proteggere il figlio e' disposto a macchiarsi di sangue