La dottoressa Winterberg, specializzata in psichiatria, viene trovata priva di vita presso il suo ambulatorio, poco prima che riuscisse a scoprire uno scandalo che coinvolgeva una grande casa farmaceutica. Sarà un durissimo colpo per il Maggiore Roither che con lei aveva una relazione sentimentale.