William Hope scompare in seguito a una violenta discussione con un teppista del quartiere che diventa subito il principale indiziato. Jack e i suoi agenti però scoprono che prima di sparire William ha incontrato il fratello maggiore Aaron appena rilasciato dal carcere minorile...