Gli avventori di una caffetteria spariscono improvvisamente senza lasciare traccia. I federali debbono stabilire che cosa lega gli scomparsi e se questo ha a che vedere con la loro sparizione. Le indagini rivelano che esiste un filo conduttore che lega tutti gli scomparsi: un atto di violenza subito in adolescenza in un campo estivo. Nel frattempo, Samantha si prepara a dare alla luce il suo bambino.