La squadra indaga sulla scomparsa di una teenager, vista l'ultima volta con sua madre, che soffre di un disturbo bipolare. Le cose si complicano quando le indagini svelano che la ragazza ha una doppia vita. Intanto la relazione fra Jack e Sam incontra qualche difficoltà lungo la strada.