Malone resta ferito gravemente in un conflitto a fuoco con Romar. Si finge morto e il suo corpo viene buttato in un laghetto. Intanto Romar chiama Newton e gli chiede del denaro per potere scappare via. Il caso su cui Jack stava indagando risulta essere ben presto collegato all'indagine sul traffico della prostituzione al quale Vivian stava già lavorando.