La squadra investigativa è al lavoro sulla scomparsa di un immigrante russo che si occupa di trovare l'anima gemella per i suoi clienti: in realtà, il suo obiettivo era quello di introdurre negli Stati uniti un suo misterioso "fratello". Intanto Samantha è in ospedale e comincia a riprendersi dall'incidente di cui è stata vittima.