Dopo l'incubo affrontato, e dopo un confronto con un ex compagno, Jason non può che ripensare il suo ruolo di leader della squadra. Squadra che, ancora una volta, si trova in equilibrio precario, con molti membri alle prese con dilemmi personali. E proprio in questo clima, il Team Bravo riceve dal Comando un ordine inatteso: c'è una nuova missione, destinazione Africa.