Finale di stagione. Mentre Jason (David Boreanaz) accompagna Mandy (Jessica Paré) in visita di condoglianze alla famiglia di un informatore ucciso, la squadra parte per una missione d'urgenza. Davis rivelerà alla squadra che il leader terrorista che stanno cercando è collegato a un obiettivo del passato di Jason.