Quando gli elicotteri depositano il Team sul tetto del treno, la missione ha inizio. Ma Jason, accecato dalla preoccupazione per Mandy, mette tutto a rischio mandando due dei suoi uomini ad inseguire Boukare che all’improvviso è sceso dal treno, per evitare che porti via con sé le informazioni su Mandy.