Un ciclone si abbatte su un’isola provocando danni e, soprattutto, la scomparsa di due ragazzini di dodici anni. La squadra raggiunge l’isola e si mette subito a lavoro. Nel frattempo un video di bordo mostra Spider nell’imitazione del Vice Comandante, che non la prende affatto bene e decide di fargliela pagare.