Episodio conclusivo della seconda stagione. La Hammersley offre soccorso a una barca di osservatori ONU che trasportano urne piene di voti di un'isola delle Samaru dove si stanno svolgendo le elezioni. La barca salta in aria e Mike capisce che dietro l'attentato c'è Ray Walsman.