Durante una sosta, Twodads e Charge si accingono a fare un'immersione sulla barriera corallina. In seguito, però, Charge rinuncia con la scusa di un raffreddore. Twodads, allora, fa coppia con una ragazza svedese. Spariscono tutti e due e una gamba, mozzata, viene ritrovata in mare. Che fine ha fatto Twodads?