Durante una festa al consolato francese Spider ruba una bandiera per vendicarsi di un’offesa subita scatenando un incidente diplomatico. Altro tipo di incidente dovrà affrontare il capitano quando deciderà di attaccare una nave di pescatori di frodo. Riuscirà a spuntarla, ma dovrà vedersela con Kate che non era d’accordo.