Durante una serata folle, Buffer vuole battezzare Spider nel suo primo tatuaggio e finisce col farsene uno lui, dedicato a Kate. Nel frattempo, Robert viene a conoscenza di un attentato a danno di una nave che la Hammersley dovrà scortare il giorno dopo. Scatta la massima allerta e Spider troverà una bomba a bordo della stessa Hammersley...