Durante un abbordaggio a un peschereccio, Kate e i suoi uomini trovano a bordo un numeroso gruppo di donne asiatiche in gravi condizioni di salute. Una tra loro è in procinto di partorire. Swain aiuta la donna a dare alla luce il bambino, purtroppo, però, non riesce a salvarle la vita.