Esmeralda, è la figlia di un funzionario di polizia italiano. Vola a New York per rintracciare Albert, un ufficiale di polizia americano, un vecchio amico di suo padre. Una volta trovato lo mette al corrente del motivo della sua visita: la donna ha rubato dei gioielli appartenenti ad famiglia austriaca ricca e famosa, e vuole rimetterli al loro posto prima che qualcuno se ne accorga. Il poliziotto americano accetta e la coppia si mette in viaggio per l'Europa. Giunti a destinazione i due mettono in atto il loro piano, ma mentre Albert rimette a posto il bottino, Esmeralda svuota un'altra cassaforte… Il titolo di lavorazione del film era "Viceversa". Francesco Maselli, regista tra l'altro di numerosi documentari storici riguardanti la società italiana, è alla sua ventitreesima prova. Peter Dane, nello stesso periodo in cui gira Ruba al prossimo tuo, compare ne "La caduta degli dei", di Luchino Visconti.