Quinta stagione per la serie che vede protagonisti cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail. TRAMA EPISODIO Andy e Dov mentre cercano di prendersi una pausa dalla situazione in ospedale vengono coinvolti in una rapina. Traci ha problemi con Dex che va al distretto per riprendere suo figlio....