Xavier, dopo l'anno trascorso a Barcellona per "studiare" (raccontato nel film “L'appartamento spagnolo”) e il matrimonio a SanPietroburgo ( come abbiamo visto in “Bambole ruisse”) si ritrova ormai quarantenne con due figli, una ex moglie e nessuna “collocazione” precisa nell'Universo. Quando l'ex compagna decide di trasferirsi con i figli a New York, Xavier decide di trasferirsi anche lui nella Grande Mela, più che mai caotica e nevrotica, tra separazioni, famiglie allargate, lavoro nero e globalizzazione la vita dell'uomo appare come un vero e proprio “rompicapo”. Dopo “L'appartamento spagnolo" e "Bambole Russe" il regista Cédric Klapisch scrive e dirige una nuova commedia leggera sul mondo dei giovani adulti di oggi, "dispersi" in un mondo globalizzato, con protagonista il personaggio di Xavier Rousseau, acnora una volta interpretato da Romain Duris. Nel cast ritroviamo anche Nel cast anche Cécile de France nei panni di Isabelle e Audrey Tautou, nel ruolo di Martine e Kelly Reilly in quello di Wendy.