L'oceano restituisce il corpo senza vita di una giovane studentessa. Le indagini rivelano che la ragazza non è annegata in mare, ma è stata uccisa altrove. Nel frattempo Jane è turbata dal ritorno di Raphael Martinez, con il quale ha avuto uno scontro in passato e che ora è il capo del fratello, mentre la sorella di Maura teme che la madre sia minacciata a causa della sua attività.