Tre criminali mascherati assaltano una banca. Prima di fuggire col bottino, uno dei tre uccide il direttore. Perche'? Non stava opponendo resistenza. La banda e' gia' responsabile di una recente rapina. Per questo motivo la squadra omicidi di Boston trova sul posto gli agenti federali. A condurre le indagini e' Anna Farrell, agente speciale dell'FBI. Frost ne e' oltremodo contrariato. I colleghi, incuriositi, scoprono che Anna e' stata la sua fidanzata ufficiale: una storia, a quanto sembra, finita molto male. Il furgone usato per la fuga viene ritrovato. A bordo c'e' il cadavere di uno dei rapinatori. Si tratta di John Polk, pecora nera di una famiglia normale. Suo fratello, David, e' una persona per bene. L'identificazione di Polk conduce alla scoperta di uno dei due complici, certo Ricky Dunn, ex-galeotto. Rimane da individuare il terzo, l'autista della banda...