Episodio conclusivo della quarta stagione della serie. Natalie Bloomfield, figlia di una senatrice, viene uccisa, giustiziata con due colpi alla nuca. La ragazza, ingegnere informatico, lavorava per la K.A.G., una agenzia privata che raccoglie dati per la N.S.A.. Si sospetta che Natalie stesse fuggendo in seguito alla vendita di informazioni top-secret.