Durante le prove di una rappresentazione teatrale amatoriale, una pistola di scena manomessa spara davvero, uccidendo il protagonista. Un classico del giallo.Lo spazio teatrale si trova all'interno dello Storrow Center, ed e' stato messo a disposizione da Roger Deluth, marito della regista, assessore comunale, nonche' amico del costruttore del complesso edilizio.La vittima, Ryan Granger, nella vita si occupava della manutenzione del centro stesso. Le indagini appurano che, nel corso del suo lavoro, Ryan aveva scoperto gravi difetti nella costruzione dello Storrow Center, che finisce per diventare una micidiale trappola per Frost, Tommy e il piccolo T. J.... Maura riceve la visita di Hope, la madre naturale, afflitta dai problemi di salute della seconda figlia, Cailin, che ha bisogno di un rene per potersi sottoporre a un trapianto, e solo Maura puo' soddisfare la richiesta, in quanto compatibile. Nel contempo, Jane e' preoccupata per Casey, perche' non sa come dissuaderlo dal sottoporsi a un'operazione che potrebbe costargli la vita...