A distanza di due anni da una rapina sfociata in omicidio, sta per avere inizio il processo contro Steve Banyan, il ladro e omicida. Ma la prova a carico dell'indiziato scompare dal magazzino reperti. La squadra dovra' quindi indagare per riuscire a ritrovare l'unico elemento che possa garantirne la condanna.