John Franklin sta facendo ginnastica in un tranquillo parco di Boston quando calpesta una mina e salta per aria morendo sul colpo. Le indagini portano ad una clamorosa scoperta. Nel frattempo Nina individua la responsabile della persecuzione ai danni di Jane e del rapimento di Maura.