Nel cuore della notte, un gruppo di ambientalisti si incatena a un escavatore per protestare contro l’abbattimento di alcuni alberi in un terreno pubblico. Il mattino seguente, uno di loro, Byron, viene ritrovato morto con una ferita alla testa. Durante la notte in quell’area non è entrato nessuno, ci sono le telecamere di sicurezza a dimostrarlo. Dunque chi ha ucciso Byron? Una persona del suo stesso collettivo ambientalista? O la donna che rappresenta la società di disboscamento? Toccherà a Mackenzie e agli altri agenti di Dolphin Cove indagare su questo vero e proprio rompicapo. Nella foto Catherine McClements, interprete del sergente Philomena Strong.