Ghirelli indaga sulla morte di un ragazzo che partecipava volontariamente a un programma di sperimentazione farmaceutica. È una brutta storia di cavie umane, nella quale risulta coinvolta l’amica di Daniele, Selvaggia! Il nuovo colpo della Banda del lupo è un terribile massacro in un ristorante cinese, ma la Brancato scopre che l’azione nasconde un altro obbiettivo.