Il capitano Brancato è sulle tracce del misterioso benefattore che sta per far evaporare la banda del Lupo, garantendo una via di fuga sicura fuori dall’Italia. Inoltre i Ris indagano sull’omicidio di una bellissima ragazza, forse è stata proprio la sua bellezza conturbante a provocare gli istinti dell’assassino.