Un gruppo di giovani stranieri, alla guida in stato di ebbrezza, investe Daniela (Monica Dugo) in sella alla sua bicicletta. Angela (Sabrina Ferilli) reagisce con un'ordinanza restrittiva che impedisce ai locali di somministratore alcolici dopo le undici di sera. La Sindaca pero' non sospetta che proprio suo figlio Ercole (Samuel Garofalo), per amore di Rebecca (Matilde Diana), si trovi coinvolto in un giro di gare di resistenza all'assunzione di alcolici che si tengono al Crash Bar, il locale di proprieta' di Antonio (Gilles Rocca). Fabio (Sergio Assisi), tornato a vivere con la madre Giovanna (Nunzia Schiano), si convince ad andare in Comune per aggiornare la richiesta per l'assegnazione di una casa popolare: un problema che attanaglia anche Rosa (Francesca Antonelli) che, sotto sfratto e in preda alla disperazione decide di lasciare il lavoro in fabbrica per cercarne un altro. Intanto Ercole decide di fare da infiltrato nelle gare alcoliche. La situazione sta per precipitare per lui ma un'intuizione di Angela porta le forze dell'ordine a far arrestare Antonio e i suoi complici accusati di somministrare bevande alcoliche ai minori. Per salvare Ercole, Angela e Fabio sono costretti a collaborare e, in quell'occasione, la Sindaca rivaluta le doti di padre dell'ex marito e capisce di dover riflettere ancora prima di impegnarsi con Paolo.