Sera, in una antica biblioteca, la ricerca Patrizia Sensini viene assassinata da una inquietante figura vestita di nero. Arriva la polizia e Rex trova qualcuno nascosto in una stanza: è la piccola Teresa, figlia di Patrizia. La bambina ha assistito alla morte della madre e, probabilmente, ha visto l’assassino, ma è sotto shock, non parla con nessuno. Solo Rex, col suo affetto, riuscirà a risvegliarla dal suo torpore. La bambina racconta che ad uccidere la madre è stato un misterioso “prete”. Nel frattempo, i primi sospetti cadono su Stefano Magoni, il guardiano che ha trovato il corpo. L’uomo ha precedenti per molestie e quella notte non doveva trovarsi lì. Poi i sospetti si spostano su Elsa Ruggeri, la direttrice della biblioteca. Solo alla fine scopriremo che tutto ruota intorno ad un libro antico dal valore inestimabile: il “Codec Rex”, un volume tardo medievale sulla strategia militare, rubato da Riccardo Spinosi, marito della direttrice, e sostituito con un falso. Patrizia lo aveva scoperto e, per questo, Spinosi l’ha uccisa.