Costretti a condizioni di lavoro terribili, i raccoglitori di arance africani, che arrivano a Calura d’inverno, stanno organizzando uno sciopero. Ma due sicari dei Malorni, la famiglia che controlla il business della raccolta, sparano ai giovani neri e fanno una vittima. L’organizzatore dello sciopero, Said, al quale i Malorni hanno fatto rapire la compagna Yaba, affida ad Anna il loro bambino e si dilegua nella notte. Intanto la crisi tra Anna e Lorenzo va peggiorando. Said nel frattempo incontra Lucio Malorni: in cambio della liberazione di Yaba accetta di rinunciare allo sciopero. Lucio però non si fida del giovane africano... Quando i carabinieri riescono a incastrare alcuni membri della famiglia Malorni e liberano Yaba, Bartolo decide che sarà Cosimo a guidare i Malorni, ma deve assolutamente lasciare Chiara.