Nel passato. Miranda, per rompere la "routine", assegna alle reclute una missione. Ognuno dovrà assumere una falsa identità, infiltrarsi in una compagnia e incontrare l'amministratore delegato. Caleb mette i bastoni tra le ruote a Shelby per vendicarsi di quando lui crede lei abbia fatto al poligono di tiro. Infine saranno Alex, Ryan e Nimah i "vincitori" della prova. Elias, intanto, scopre le bugie di Simon e decide di fare rapporto, ma Simon prova a fargli cambiare idea raccontandogli la verità sui suoi trascorsi. Nel presente. Alex decide di rivelare la sua storia in un'intervista. Shelby si convince che la ragazza non sia responsabile dell'attentato. Simon riceve un messaggio con i nomi degli agenti vicini all'area interessata al momento dell'esplosione. Caleb è in cima alla lista...