Le gemelle, Caleb, Shelby, Natalie e Simon decidono di scavare a fondo nel passato dei loro colleghi per scoprire, finalmente, chi sia il traditore. Liam libera Miranda e convince Alex a mettere sotto sorveglianza tutti gli altri. Nimah, però, lo scopre. Simon incontra il suo amico fabbricante di bombe e ammette che l'attentato a Grand Central ricalca un vecchio piano da lui concepito, ma afferma di non avere avuto nulla a che fare con la sua realizzazione.