Continuano le scenate di gelosia tra Camilla e Renzo. Lui si lamenta per le assidue frequentazioni che sua moglie ha con il commissario, lei sospetta che Renzo l'abbia tradita. Sospetti che si fanno sempre più forti quando Renzo riceve una cartolina anonima da New York. Renzo sorprende Gaetano e Sonia mentre si baciano appassionatamente e alla prima occasione lo riferisce a Camilla. Nel frattempo, legati ancora una volta dalle indagini su un omicidio, la prof. e il commissario si ritrovano in un bar a brindare alla risoluzione del caso quando Camilla sta per essere investita da un furgoncino...