Finale di stagione. L'ineluttabile destino prende il sopravvento quando missioni, agenti e problemi del passato e del presente si scontrano in un confronto epico. George e gli altri agenti del team Lazarus hanno solo una possibilità per provare a salvarsi, risolvendo il loop di 3 settimane una volta per tutte.