Il futuro di Londra e della banca di Scozia dipendono dal milione di dollari che sono stati inviati a New York con la Queen Mary, da poco varata. Poirot (David Suchet) è costretto in quest'occasione a prendere la decisione più difficile della sua vita: affrontare il mal di mare che da sempre lo affiligge e così proteggere l'ingente quantità di denaro a bordo della nave o rinunciare a questo importante incarico?