Susana Chavez Castillo è stata una giovane poetessa di Judad Jaurez, una città di frontiera tra il Messico e gli Stati Uniti, dove le donne che lavorano nelle fabbriche americane subiscono le violenze delle bande di criminali che infestano la zona. Susana ha scritto per loro. Ma anche lei, nel 2011, è rimasta vittima di questi criminali. Dopo cinque anni, i tre ragazzi accusati dell'omicidio sono stati scarcerati. Susana lascia in eredità le sue poesie e un verso in particolare, 'ni una menos', non una di meno, che diventa il grido di battaglia delle battaglie delle donne, a cui si aggiunge l'installazione delle 'Scarpe rosse', creata dall'artista Elina Chauvet e realizzata, nel 2009, a Ciudad Juarez.