Il nuovo numero e' Anna Müller, una donna che di giorno lavora come programmatrice in una delle aziende informatiche piu' grandi al mondo, la Fetch & Retrieve e di notte e' impegnata in combattimenti clandestini di arti marziali. Mentre Reese cerca di capire perche' la vita di Anna e' in pericolo, Finch viene contattato da Claire, la giovane hacker.