In questo episodio Pierce e Moretti sono alle prese con le indagini relative all'omicidio di un diplomatico, il console Ahmad Khan (Ajay Mehta), pugnalato a morte con un coltello. In cima alla lista dei sospettati una donna, Nasim Shah (Agam Darshi), che lavorava per la vittima. Nasim era la sua segretaria personale. Il caso si complica quando viene commesso un secondo delitto. La vittima, in questo caso, è un giornalita che poco tempo prima aveva chiesto un incontro con il Console per discutere di una partita di vaccini obsoleti inviata in Bangladesh e causa della morte di migliaia di persone. L'uomo viene ritrovato da Kate e Daniel nella sua auto, chiuso nel garage di casa. Qualcuno ha cercato di farlo sembrare un suicidio. Nel frattempo, Kate cerca di trovare il tempo (e l'ispirazione) per scrivere le proprie promesse matrimoniali.