La puntata si apre su Max Lewicki che indica una lettera scritta all'editore di un giornale. Sembra davvero che il lettore fosse infuriato! Pierce inizialmente non ci fa molto caso, poi l'incontro con la sua nuova allucinazione cambia le carte in tavola. L'allucinazione non si presenta. Identità classificata! Ma è lì per aiutare Pierce a decifrare il codice. Di quale codice sta parlando? Ma di quello che è stato utilizzato per scrivere la lettera di cui Lewicki stava parlando. Nessuno ha notato la bizzarra sintassi? Ed ecco svelato il codice: il messaggio dice "fuori uno, ne rimangono quattro" e si riferisce a uno di quei crimini che, c'è da scommetterci, finiscono dritti dritti sulle prime pagine dei giornali. Ma ora che Pierce sa cosa l'attende, chi gli darà retta? Sicuramente non Roger. E, inizialmente, nemmeno Moretti. Poi, però, la giovane detective riceve una telefonata. Un avvocato è deceduto. Aveva ricevuto un pacco, non una felice sorpresa, però, dentro c'era un gas velenoso, precisamente del Sarin...