Buone notizie per Daniel. E' stato insignito del premio Davenport. Peccato che il nostro professore sia tutto meno che entusiasta di essere al centro dell'attenzione. Arriva Kate in suo aiuto. La detective ha chiesto a Dean Haley di aiutarla a identificare una vittima di omicidio dai tatuaggi sul suo corpo. Kate, quindi, coinvolge anche Daniel nel caso. Lui si dimostra anche meglio di Haley nell'analisi dei tatuaggi. La vittima viene identificata, il suo nome è Jared. Era un tossico. Sua madre viene informata della sua morte. La donna non ne rimane sorpresa. Se l'aspettava. Jared aveva ereditato dal padre un mucchio di soldi tramite un fondo fiduciario. Disponibilità finanziaria che aveva solo amplificato i suoi vizi. Di recente, la vittima si era unita a un gruppo religioso nato attorno a Kyle Jensen (Brett DelBuono, un ragazzo di 16 anni che, a quanto pare, è in grado di comunicare direttamente con Dio. Jared aveva donato al culto ben 500.000 dollari. Ovviamente Kate decide che è il caso di fare una visita alla sede dei religiosi...