Un avvocato della procura collassa in aula durante un'udienza. Pierce e Moretti indagano. Nel frattempo, Kate e Donnie prendono una decisione riguardo al loro futuro. La puntata ruota attorno al concetto di dolore, fisico od emotivo che sia, e alla sua assenza. Possiamo decide di essere felici? L'episodio si apre su un classico battibecco tra Max e Daniel, il primo "reo" di aver portato al professore un croissant supponendo che Daniel avesse voglia di sapori parigini. Tempo di colazione anche a casa di Donnie e Kate. Lui le porta prelibatezze a letto con sorpresa: un anello e una conseguente proposta di matrimonio! In seguito, dopo una lezione all'università, Daniel viene contattato dall'F.B.I. per un caso. L'imputato è Cyrus Dunham (William Miller), un uomo che recluta ragazze on line, le droga, le picchia e le costringe a prostituirsi. Di tutte le vittime, solo una ha accettato di testimoniare contro il suo aguzzino. Le altre sembrano soffrire della Sindrome di Stoccolma. E proprio per parlare di questo sintomo da stress post traumatico, Linda Mullane (Jessica Morris), collega di Donnie, chiama sul banco dei testimoni Pierce. Ma, durante la deposizione, Linda crolla a terra. I nostri scoprono che qualcuno le ha sparato. Ore prima, però...