Una reduce di guerra, Kendra Murphy (Lindsay Pulsipher), che ha servito per due missioni in Afghanistan guadagnandosi anche un'onorificenza, viene arrestata per essere entrata in un negozio chiedendo delle sigarette armata con una granata. Daniel intuisce subito che un tale comportamento sia solo il frutto di un'infezione: l'herpes. Il marito dichiara che Kendra recentemente ha avuto un comportamento non da lei. I due si sono sposati vergini e, ora, rientrata dall'Afghanistan, la donna non ha fatto che rimorchiare ragazzi nei bar. Kate riesce a convincere Donnie a far cadere le accuse, di modo che Kendra possa curarsi. Ma, poi la donna viene trovata con il cadavere di un suo commilitone e Kate ha dei ripensamenti. La situazione cambia nuovamente rotta quando Kendra dichiara di essere stata violentata dal sergente del suo plotone, il figlio di un membro del Congresso. Kate decide, allora, di mettersi al lavoro per portare a galla la verità.