Ins eguito all'esplosione avvenuta a casa del latitante, Daniel Pierce ha riportato un grave ematoma alla testa. La pressione cranica è troppo alta e il dottore che l'ha in cura suggerisce di intervenire con un'operazione, che, però, potrebbe anche causare effetti collaterali sulle facoltà cognitive di Pierce. Suo padre James (la guest star Peter Coyote) e i suoi amici più stretti devono decidere se acconsentire o meno a una procedura chirurgica così rischiosa. Nel frattempo, Pierce, in stato di coma farmacologico indotto, vive una sorta di giallo alla Agatha Christie. Nella sua "visione", lui e Kate hanno raggiunto la casa sul lago dell'infanzia di Daniel, dove è stato ucciso un suo cugino, Roger (di cui Pierce ignorava l'esistenza). Daniel, che si ritrova di fronte la sua amata madre Margaret (JoBeth Williams), dovrà risolvere il caso per poter tornare alla realtà.