Valeria trascorrerà un periodo a Londra per imparare meglio la lingua. Leo, per aiutarla, si rivolge a Giorgio, amico esterofilo ed esperto di viaggi, che si trasferisce a casa di Leo e in poche settimane gli rivoluziona le abitudini. A Leo la situazione va stretta. Tornerà la tranquillità solo quando l’amico deciderà di trasferirsi. Intanto Celeste, la nuova domestica brasiliana, si appresta a celebrare la notte della magia: si prepara una notte di danze rituali e strani presagi...