Proibito dalla censura sovietica fino al 1979 il film fu proiettato per la prima volta all’estero e scoperto al Festival di Berlino del 1982, dove vinse il premio FIPRESCI. Subito dopo Ioseliani proseguirà la sua opera di cineasta in Francia. Un quartetto di giovani musicisti classici (due uomini e due donne) arrivano in uno sperduto villaggio della Georgia per preparare il repertorio del loro prossimo concerto di musica pastorale. Musicisti e abitant del villaggio si guardano con stupore pensando a quanto siano distanti i loro modi di vivere. Lo scontro-incontro con una cultura diversa, una ragazza che si innamora, un borioso funzionario di partito, i pettegolezzi, gli incontri, le separazioni… Una commedia lirica sulla quotidianità, colta negli impercettibili mutamenti degli individui, nei costumi, nelle culture contadine. «Ogni inquadratura contiene molteplici avventure e costituisce di per sé una sorta di unità che può venire posta in rapporto a ciò che la precede e a ciò che la segue, mentre il suono molto spesso dice qualcos’altro rispetto all’immagine. In altre parole ci sono moltissime cose da vedere e da cogliere nello stesso tempo: ma se qualcosa sfugge non importa, il piacere resta intatto – come quando in Playtime di Tati si sentono altri spettatori che ridono per aver colto una gag che a noi era sfuggita. Davanti al grande schermo 70 mm di Tati gli spettatori sono un po’ come degli etnologhi, il lavoro da fare non manca. Il film di Ioseliani a sua volta ha qualcosa di un progetto etnologico: distruggendo la vecchia idea di raccontare una storia il film racconta molte più storie di quanto non ne contenga il cinema ordinario e le moltiplica nelle gioie del documento: il che significa che si rivolge allo spettatore di domani» (Bernard Eisenschitz, “L’Humanité”, 1980)