Testimonianze, ritratti ed esperienze per “misurare” il grado di sopravvivenza di una cultura trapiantata in un ambiente diverso e lontano: è “Paisà. Viaggio tra i calabresi di New York”, un’inchiesta realizzata da Mimmo Rafele e in onda nel 1982 che Rai Cultura ripropone in tre appuntamenti. Da Manhattan, protagonista del primo episodio, ci si cala nella realtà di Brooklyn, raccontando la vita dei calabresi tra le centinaia di associazioni per gli italo-americani nostalgici e le famiglie divise “tra i baseball e i santini”. L’inchiesta si conclude a New York, nel mondo ricco e contraddittorio degli emigrati, ‘attraversato’ da tre generazioni: quelli ancora italiani, i bilingue per tradizioni e famiglia, i giovani che scoprono le loro origini calabresi.