Claire trova il modo di sfruttare le sue abilità di infermiera lavorando come volontaria all'Hôpital des Anges. Qui incontra Madre Hildegard, la direttrice appassionata di musica classica. Nel frattempo, Jamie prosegue con il suo piano: impedire la ribellione del popolo delle Highlands.