Corto e i suoi uomini vengono sconfitti dall'azione congiunta degli isolani. Nel frattempo, Rubber combatte contro Largo, il quale ha intenzione di fargliela pagare per come ha ridotto il fratello. L'uomo e' in grado di attaccare il nemico con ogni sorta di rete grazie ai poteri del frutto del mare di cui si serve. Sulle prime Rubber sembra in difficolta'. Decide pero' di sfoderare tutte le sue armi e riesce a liberarsi di Largo. Intanto, Rubber decide di affrontare Boss come era stato stabilito. L'incontro tra i due va avanti per ore. Nel frattempo, Nami cerca Yoko, che le racconta di come i pirati, in passato, abbiano distrutto parte dell'isola. In quell'occasione il padre ha perso la vita e le ha fatto promettere che avrebbe protetto per sempre quel luogo. Anche nami racconta la sua storia e le due sembrano trovare un'intesa. Arriva, pero', il momento di partire: Nami richiama i suoi compagni e insieme prendono il mare. Si scopre inoltre che il coleottero gigante sfuggito ...